ביקור היס"מ בדהמש

פורסם: יולי 11, 2010 ב-עברית

שגרת מחנה הקיץ בדהמש הופרעה היום על ידי ביקור אגרסיבי של כוח יס"מ. 6 שוטרים, נטולי תגי זיהוי, הגיעו בשעה 16:30 לשטח ביתם של משפחת שעבאן והחלו להסתובב בחצר. תושבי הכפר מספרים שהטרדות מצד כוחות שיטור שונים הם עניין שבשגרה בכפר ואף התעצמו בחודשים האחרונים, עת החלו השוטרים לפקוד את בתי התושבים ואת אוהל המחאה.

עם הגעתם של השוטרים לשטח הבית יצאו מתנדבי המחנה לברר מה הם מבקשים. משראו השוטרים את מצלמתו של אחד הפעילים העניינים התדרדרו. הצלם שלנו נשאל מדוע הוא מצלם, מה מעשיו במקום הזה והאם הוא סוחר סמים. בנקודה הזו נשלחו כל פעילי המחנה להביא את תעודות הזהות שלהם מהבית תחת איומים שאם לא יעשו כן, יועלו לניידת ויילקחו לתחנה. מ-6 מהפעילים ותושבי הכפר נלקחו תעודות זהות למשך כ-20 דקות. במשך אותו פרק זמן אמר ערפאת – יו"ר ועד ההכפר לשוטרים שזו השכונה שלו ונענה ע"י שוטר: "זו המדינה שלנו".  לנו הבהירו השוטרים, אין לנו מה לחפש בכפר חוץ מסמים,. הם אבחנו שאנחנו "משועממים עם יותר מדי זמן פנוי" והמליצו לנו להצטרף למשט הלובי לעזה.

ניכר היה שהשוטרים המומים וזועמים על נוכחותנו בשטח הכפר, אנו משערים כי ביקורים חוזרים צפויים בימים ובשבועות הקרובים. עכשיו יותר מתמיד חשוב לבוא ולחזק את תושבי דהמש במאבקם נגד האיום בהריסת בתיהם. נוכחותנו מחזקת את תושבי המקום ומונעת אלימות משטרתית ומעצרי שווא. בואו ביום שלישי להפגנה מול בית המשפט המחוזי ברמלה ולאירוע האמנותי בדהמש שלאחריה!

نشاطات مخططة للمتطوعين

פורסם: יולי 7, 2010 ב-عربي

بالاضافة الى مخيم الأطفال، ستكون نشاطات متعددة لسكان القرية، للمتطوعين ولسائر الضيوف. في كل يوم عند الظهر سننظم جولة للمعنيين تتمحور في واحدة من التجمعات العربية في منطقة الرملة-اللد. كذلك، ستقام النشاطات التالية (خذوا في الاعتبار تغييرات محتملة في اللحظة الأخيرة):

الخميس – 20:00 لقاء مع نشطاء الشيخ جراح

الجمعة – 17:00 حصة يوغا; 20:00 احتفال الاسراء والمعراج

السبت – 16:00 ترميم حديقة الألعاب في دهمش; 19:00 محاضرة "مصادرة كتب عربية في النكبة"; 20:00 عرض عزف على العود

الأحد – 18:00 نقاش مفتوح: مجموعة خطوة والتحديات في عملها; 20:30 وجبة شواء; 21:30 نهائي المونديال على شاشة كبيرة!

الاثنين – 17:00 حصة يوغا; 19:00 حصة لغة عربية; 20:00 عرض فيلم

الثلاثاء – ليل البلدوزرات!

planned activities at the camp

פורסם: יולי 7, 2010 ב-english

In addition to the activities for the village children, we are planning many activities for village residents, volunteers and other guests. Every afternoon we will have tours for all interested, focusing on different Palestinian communities in the Ramleh-Lod area. In addition we will have the following activities (there may be last-minute changes):

Thu 8 pm – meeting with activists from Sheikh Jarrah (East Jerusalem)

Fri 5 pm – yoga class; 8 pm – Isra' wel-Ma'araj celebration

Sat 4 pm – renovation of the Dahmash playground; 7 pm – lecture: "confiscation of Palestinian books during the Nakbah"; 8 pm – oud performance

Sun 6 pm – open discussion: Khutwah and the challenges in its work; 8:30 barbecue; 9:30 pm – World Cup finals on a giant screen!

Mon 5 pm – yoga class; 7 pm – Arabic class; 8 pm – movie

Tue – Bulldozer night!

מלבד הקייטנה לילדים, במחנה מתוכננות פעילויות רבות לתושבי הכפר, למתנדבים ולאורחים אחרים. בכל אחר צהריים נקיים למעוניינים סיור שיתמקד באחת הקהילות הפלסטיניות באזור רמלה-לוד. בנוסף, יתקיימו הפעילויות הבאות (קחו בחשבון שינויים של הרגע האחרון(:

יום ה' – 20:00 מפגש עם פעילי שייח' ג'ראח

יום ו' – 17:00 שיעור יוגה; 20:00 חגיגות "אסראא ואלמעראג'"

יום ש' – 16:00 שיפוץ גן המשחקים של דהמש; 19:00 הרצאה – "החרמת ספרים ערביים בנכבה"; 20:00 הופעת עוּד

יום א' – 18:00 דיון פתוח: קבוצת ח'וטווה והאתגרים בעבודתה; 20:30 ארוחה על האש; 21:30 גמר המונדיאל על מסך ענק!

יום ב' – 17:00 שיעור יוגה; 19:00 שיעור ערבית; 20:00 הקרנת סרט

יום ג' – ליל הבולדוזרים!

ביום שבת הקרוב (3/7) בשעה 18:00 נקיים באוהל המחאה שבדהמש מפגש היכרות למתנדבי המחנה. מי שמעוניין להתנדב, במיוחד מדריכי קבוצות, מתבקש בחום להגיע למפגש כדי לשמוע יותר על דהמש ועל התכניות למחנה ולהכיר את המתנדבים האחרים. אנחנו מבקשים ממתנדבים למלא את טופס ההרשמה, שאותו אפשר למצוא בלינקים שלהלן:

בערבית

בעברית

לפרטים על המפגש ולהסעות, נא פנו למתן: matankaminer@gmail.com

This Saturday (July 3) at 6 pm we will hold a getting-to-know-you meeting for all camp volunteers at the Dahmash protest tent. If you're interested in volunteering, especially as a group leader, we warmly ask that you come to the meeting in order to hear more about Dahmash and the camp and to meet the other volunteers. We ask all volunteers to fill out the signup form, which you can find at the following link:

in English

for more information on the meeting and rides, contact Matan at matankaminer@gmail.com

online registration for the camp is closed! if you're interested in volunteering, please contact us by phone:  Fida (052-5787941) or Matan (054-5982812)/

ההרשמה המקוונת למחנה נגמרה! אם את/ה מעוניינ/ת להתנדב, אנא צר/י קשר בטלפון: פידא (052-5787941) או מתן (054-5982812).

להתראות בדהמש!

See you in Dahmash!

http://dahmash.cafe.themarker.com/view.php?u=141390